I agree Andrei that it takes work beyond awareness of this cognitive bias. As you rightly pointed out, adapting to the level of the person on the other end is important to have an effective conversation. I think it only comes with experience and practice.